1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Sous-titres téléchargés depuis www.OpenSubtitles.org 2 00:00:29,400 --> 00:00:35,316 À PARIS AVEC AMOUR 3 00:01:24,200 --> 00:01:28,751 A 17 ans il tombe follement amoureux, 4 00:01:28,920 --> 00:01:32,230 avec des yeux d'un bleu tendre. 5 00:01:32,400 --> 00:01:36,712 A 24 ans ils le font souffrir 6 00:01:36,880 --> 00:01:40,236 des yeux d'un ton différent. 7 00:01:40,400 --> 00:01:45,235 A 35 ans il flirte malheureusement 8 00:01:45,400 --> 00:01:48,915 avec deux ou trois ou plus. 9 00:01:49,080 --> 00:01:52,550 Quand tu crois à cet amour Cela lui est déjà arrivé, 10 00:01:52,720 --> 00:01:56,190 rencontre son dernier amour 11 00:01:56,360 --> 00:02:00,353 et il l'aime comme il ne l'a jamais aimé auparavant. 12 00:02:01,720 --> 00:02:03,790 Trois heures et cinquante minutes de Calais. 13 00:02:04,520 --> 00:02:07,990 Pas mal, compte tenu C'est votre premier voyage. 14 00:02:08,240 --> 00:02:11,835 Merci, mais je n'y serais pas arrivé sans un copilote aussi expérimenté. 15 00:02:12,000 --> 00:02:12,876 Merci. 16 00:02:14,200 --> 00:02:15,633 C'est les Champs Elysées. 17 00:02:16,240 --> 00:02:19,232 Merci, père, Je les ai vus sur des cartes postales. 18 00:02:21,880 --> 00:02:24,713 Pourtant, une étape importante dans la vie de n'importe quel homme 19 00:02:24,880 --> 00:02:27,075 C'est sa première vision de Paris en chair et en os. 20 00:02:31,920 --> 00:02:32,750 Bien sûr. 21 00:02:33,640 --> 00:02:34,834 C'est pourquoi je voulais t'amener ici. 22 00:02:35,240 --> 00:02:36,275 Merci, père. 23 00:02:45,680 --> 00:02:47,716 Tu aurais dû voir cette rue le jour de la libération. 24 00:02:47,880 --> 00:02:51,873 Je marchais quelques mètres derrière de De Gaulle, avec les officiers, 25 00:02:52,200 --> 00:02:53,838 quand par ici 26 00:02:54,000 --> 00:02:57,629 beaucoup de femmes sont descendues du trottoir et nous a serré dans ses bras. 27 00:02:58,800 --> 00:03:00,028 Toi aussi, père ? 28 00:03:01,200 --> 00:03:03,156 Je portais le kilt, 29 00:03:03,400 --> 00:03:05,277 Ils n’en étaient pas très sûrs. 30 00:03:08,520 --> 00:03:11,592 C'est difficile pour moi de croire qu'ils t'ont embrassé sur les Champs Elysées. 31 00:03:12,200 --> 00:03:13,428 Eh bien, ils m'ont embrassé. 32 00:03:13,960 --> 00:03:15,473 Sur les deux joues. 33 00:03:16,080 --> 00:03:17,957 Général de Gaulle. 34 00:03:35,120 --> 00:03:36,997 Une autre image de carte postale. 35 00:03:38,040 --> 00:03:39,473 La Place de la Concorde. 36 00:03:39,680 --> 00:03:41,272 Quels noms merveilleux. 37 00:03:41,520 --> 00:03:43,590 L'avenue des Champs-Élysées. 38 00:03:43,920 --> 00:03:45,194 La Place de la Concorde. 39 00:03:45,360 --> 00:03:48,033 Mais c'est dans les ruelles où la poésie de Paris se manifeste. 40 00:03:52,440 --> 00:03:54,590 Rue du cul boiteux. 41 00:03:54,920 --> 00:03:56,638 L'allée des Deux Anges. 42 00:03:56,800 --> 00:03:59,360 - Où est-ce? - Là-dedans. 43 00:04:35,720 --> 00:04:38,917 Tout est si beau proportionné, c’est tellement symétrique. 44 00:04:41,800 --> 00:04:42,755 Bien sûr. 45 00:04:51,160 --> 00:04:52,752 Êtes-vous d'accord? 46 00:04:54,880 --> 00:04:57,678 De quel genre de conduite s'agit-il ? Ils auraient pu la tuer. 47 00:04:58,480 --> 00:05:01,677 Vous savez, les Anglais toujours du côté opposé. 48 00:05:01,840 --> 00:05:03,319 Il se tourna brusquement et elle tomba. 49 00:05:03,480 --> 00:05:06,199 Ce n'est pas vrai, tu conduis ce bug comme un fou 50 00:05:06,400 --> 00:05:07,310 Lizette ! 51 00:05:07,480 --> 00:05:11,758 "Massassin, je ne roulerai plus" sur cette machine infernale ! 52 00:05:11,920 --> 00:05:13,558 Tu es devenue folle, Lizette. 53 00:05:14,160 --> 00:05:16,151 Il a blessé mon ami. 54 00:05:16,800 --> 00:05:20,031 - Pour deux francs je le frapperai. - Écoute, sois raisonnable. 55 00:05:20,200 --> 00:05:21,155 Je ne frapperai personne. 56 00:05:21,320 --> 00:05:24,710 Ne vous impliquez pas. Cela n'a rien à voir avec... 57 00:05:26,720 --> 00:05:28,756 J'ai tout vu. 58 00:05:28,920 --> 00:05:29,796 Votre documentation, s'il vous plaît. 59 00:05:30,120 --> 00:05:31,758 Es-tu sûr qu'il n'a pas été blessé ? 60 00:05:31,920 --> 00:05:33,751 Je ne pense pas. 61 00:05:34,440 --> 00:05:37,193 Mais regarde ce que tu portes. Comment vais-je revenir au magasin comme ça ? 62 00:05:37,360 --> 00:05:39,920 Laissez-nous vous emmener où vous voulez. 63 00:05:40,080 --> 00:05:41,513 S'il vous plaît, ce sera un plaisir. 64 00:05:42,000 --> 00:05:44,468 Eh bien, j'accepterai. 65 00:05:44,640 --> 00:05:45,834 Lizette, où vas-tu ? 66 00:05:46,000 --> 00:05:48,798 - Je retourne au magasin. - Tu ne peux pas les accompagner. 67 00:05:49,160 --> 00:05:52,436 - Va t'asseoir bien. - Soyez payé pour les dommages. 68 00:05:52,600 --> 00:05:55,512 Je sais que tu vas me payer une paire de bas 69 00:05:58,320 --> 00:05:59,150 Vous êtes... 70 00:05:59,520 --> 00:06:01,431 Tu es Jézabel. 71 00:06:02,080 --> 00:06:04,674 L'avez-vous entendu ? Maintenant, il m'insulte. 72 00:06:04,920 --> 00:06:08,071 Heureusement j'ai découvert sa vraie personnalité. 73 00:06:08,240 --> 00:06:09,229 C'est ton petit ami ? 74 00:06:09,400 --> 00:06:13,473 Oui et non. J'habite près de chez moi et il m'emmène sur sa moto. 75 00:06:13,640 --> 00:06:15,358 Où allons-nous l'emmener ? 76 00:06:15,520 --> 00:06:16,919 Dans mon magasin, s'il vous plaît. 77 00:06:17,240 --> 00:06:19,595 Desses, avenue Matignon. La connaissez-vous ? 78 00:06:19,760 --> 00:06:21,478 Oui. Tourne à droite, Jon. 79 00:06:21,640 --> 00:06:22,789 Oui, père. 80 00:06:24,000 --> 00:06:25,353 Sont-ils père et fils ? 81 00:06:25,520 --> 00:06:28,796 Oui. Est-ce difficile pour vous d'y croire ? 82 00:06:30,720 --> 00:06:32,517 Bien vu, non. 83 00:06:36,120 --> 00:06:38,270 Je ne connais aucun Anglais. 84 00:06:38,440 --> 00:06:39,998 Je ne connais aucun Français. 85 00:06:40,160 --> 00:06:43,232 Comment a-t-il pu atteindre son âge ? sans connaître une française ? 86 00:06:43,400 --> 00:06:46,312 Mon fils a pris une vie de retraité. 87 00:06:46,600 --> 00:06:48,318 Cela n'a pas été très ennuyeux. 88 00:06:48,480 --> 00:06:50,038 Cela semble ennuyeux. 89 00:06:52,400 --> 00:06:53,958 Nous y sommes presque. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,837 Travaillez dans un bon magasin. 91 00:07:06,000 --> 00:07:10,278 Oui, tout ce que nous vendons est élégant, joli et cher. 92 00:07:10,440 --> 00:07:13,796 Je travaille au premier étage, Je m'appelle Lizette. 93 00:07:14,240 --> 00:07:16,117 Au revoir et merci. 94 00:07:16,280 --> 00:07:17,110 Au revoir. 95 00:07:17,400 --> 00:07:18,230 Au revoir. 96 00:07:21,480 --> 00:07:22,629 Une charmante fille. 97 00:07:31,920 --> 00:07:34,309 Cela rend la journée heureuse, une telle aventure. 98 00:07:34,480 --> 00:07:35,993 Comportez-vous en fonction de votre âge. 99 00:07:39,560 --> 00:07:40,879 Pour toi, je voulais dire. 100 00:07:41,480 --> 00:07:42,595 Une charmante fille. 101 00:08:07,040 --> 00:08:09,190 - Bonjour, Pierre. - Bonjour, madame. 102 00:08:09,880 --> 00:08:10,949 Excusez-moi. 103 00:08:11,720 --> 00:08:14,234 Bonjour, Sir Edgar. As-tu fait un bon voyage ? 104 00:08:14,400 --> 00:08:16,994 Merci beaucoup Pierre. C'est mon fils. 105 00:08:17,160 --> 00:08:18,309 Monsieur. Le général 106 00:08:18,480 --> 00:08:21,756 de Colville a appelé ce matin, Il vous attend pour le dîner à huit heures. 107 00:08:22,160 --> 00:08:23,036 - Informel. - Merci. 108 00:08:23,200 --> 00:08:23,871 Henri... 109 00:08:24,400 --> 00:08:26,709 Les bagages de Sir Edgar, suite 34. 110 00:08:32,520 --> 00:08:33,396 Gigi. 111 00:08:33,560 --> 00:08:35,232 Éloignez-vous de cette chaise. 112 00:08:35,400 --> 00:08:36,753 Mauvaise fille. 113 00:08:37,280 --> 00:08:40,795 Il aime l'odeur de chevaux et d'hommes. 114 00:08:40,960 --> 00:08:43,349 Quelque chose d'étrange pour quelqu'un un yorkshire terrier, non ? 115 00:08:43,880 --> 00:08:46,075 C'est une Yorkshire Terrier français. 116 00:08:46,240 --> 00:08:47,593 Clair. 117 00:08:51,960 --> 00:08:53,188 Waouh, 118 00:08:53,920 --> 00:08:55,148 pas mal. 119 00:08:57,560 --> 00:08:58,913 Comportez-vous en fonction de votre âge. 120 00:09:03,280 --> 00:09:05,589 Pierre, qui sont-ils ? ces messieurs ? 121 00:09:05,760 --> 00:09:08,672 Sir Edgar Fraser et son fils. 122 00:09:09,040 --> 00:09:10,553 Dois-je les connaître ? 123 00:09:10,720 --> 00:09:14,429 je ne sais pas, C'est une question de goût. 124 00:09:15,000 --> 00:09:17,639 Est-il célèbre pour quelque chose ? Le père. 125 00:09:17,800 --> 00:09:20,360 Oh oui, il élève des chevaux de course. 126 00:09:20,520 --> 00:09:23,273 Et il est l'un des rares Anglais qui peut se permettre cet hôtel. 127 00:09:24,080 --> 00:09:26,116 Ensuite, vous devez l'envoyer à mon magasin. 128 00:09:34,080 --> 00:09:36,355 - Votre idée a été merveilleuse. - Lequel? 129 00:09:37,080 --> 00:09:40,470 Dans deux semaines ce sera habillé en uniforme dans la boue. 130 00:09:40,800 --> 00:09:43,189 N'oubliez pas que ce n'est pas pour les pieds. 131 00:09:46,760 --> 00:09:48,557 Au moins tu n'es pas obligé de t'habiller pour le dîner. 132 00:09:49,240 --> 00:09:50,514 Ne pourrions-nous pas nous échapper plus tôt ? 133 00:09:50,680 --> 00:09:52,113 Allez, Jon. 134 00:09:52,280 --> 00:09:54,589 Lion de Colville C'est l'un de mes plus vieux amis. 135 00:09:54,800 --> 00:09:57,837 Et j'ai eu un bon prix pour le bloc que nous partageons. 136 00:09:58,280 --> 00:10:01,317 En plus, la dernière fois que tu l'as réussi très bien avec ton fils. 137 00:10:01,480 --> 00:10:05,314 Victor, oui. Mais sa sœur J'étais une fille gâtée. 138 00:10:05,480 --> 00:10:09,473 Ce fut un plaisir de vous revoir, Vous n'êtes plus un enfant gâté. 139 00:10:09,640 --> 00:10:11,312 Merci. Pareil ici, Suzanne. 140 00:10:11,600 --> 00:10:13,397 Te souviens-tu comment Avez-vous combattu lorsque vous étiez enfants ? 141 00:10:13,560 --> 00:10:14,470 Comme le chien et le chat. 142 00:10:14,840 --> 00:10:17,070 Il semblait que Jon C'était son frère, pas Victor. 143 00:10:17,240 --> 00:10:18,798 J'ai toujours dû les séparer. 144 00:10:18,960 --> 00:10:20,393 - Ce n'était pas si mal. - C'était pire. 145 00:10:20,560 --> 00:10:22,710 Nous étions terribles. Maintenant, je dois y aller. 146 00:10:22,880 --> 00:10:24,791 - Au revoir, monsieur Edgar. - Au revoir, chérie. 147 00:10:24,960 --> 00:10:26,916 - Au revoir, chérie. - Venez en Ecosse pour le 12. 148 00:10:27,080 --> 00:10:30,152 j'adorerais, mais il sera à l'université. 149 00:10:30,320 --> 00:10:31,992 "Tu reviendras avant allons-y ? 150 00:10:32,160 --> 00:10:35,914 J'ai bien peur que non, prépare la maison Pour l'été, c'est beaucoup de travail. 151 00:10:36,240 --> 00:10:38,800 Au revoir, Jon. et j'espère que Ne passez pas encore cinq ans. 152 00:10:38,960 --> 00:10:42,316 C'est presque comme si nous étions frères. 153 00:10:42,480 --> 00:10:43,674 Pas tout à fait. 154 00:10:44,200 --> 00:10:45,758 Nous vous accompagnerons. 155 00:10:46,680 --> 00:10:47,635 On joue au billard ? 156 00:10:56,560 --> 00:10:59,233 Que voulais-tu dire quand tu as dit Qu'est-ce qui t'inquiète chez ce garçon ? 157 00:11:00,920 --> 00:11:02,911 Il me semble fort et en bonne santé. 158 00:11:04,480 --> 00:11:06,710 Quelques années dans l'armée Ils ne vous feront pas de mal. 159 00:11:06,880 --> 00:11:07,869 Ils seront très utiles. 160 00:11:08,840 --> 00:11:10,910 Il ne s'agit pas de ça, Léon. 161 00:11:12,240 --> 00:11:14,356 j'ai le sentiment que je l'ai abandonné. 162 00:11:15,160 --> 00:11:16,639 Nous sommes presque inconnus. 163 00:11:18,600 --> 00:11:21,637 Je veux que nous soyons amis, comme quand j'étais petite. 164 00:11:26,160 --> 00:11:27,036 Merci. 165 00:11:28,680 --> 00:11:31,592 Je n'aurais jamais imaginé que Suzanne Cela finirait par être comme ça. 166 00:11:32,080 --> 00:11:32,990 Suzanne ? 167 00:11:33,800 --> 00:11:36,109 Ce n'est qu'une fille, bien sûr... 168 00:11:36,280 --> 00:11:38,555 Vous êtes en Écosse depuis trop longtemps. 169 00:11:39,240 --> 00:11:41,754 Maintenant que tu es à Paris, tu es à Paris. 170 00:11:42,040 --> 00:11:43,678 Vous êtes venu à Paris être seul avec lui ? 171 00:11:43,840 --> 00:11:46,752 Oui, mais aussi avec espoir que le garçon... 172 00:11:48,000 --> 00:11:49,149 est trouvé. 173 00:11:50,280 --> 00:11:52,635 �Et découvrez les vérités de la vie ? 174 00:11:53,400 --> 00:11:56,437 Modestement, oui. Je suis sûr que vous ne les connaissez pas. 175 00:11:59,280 --> 00:12:02,272 Il n'est jamais sorti deux fois avec la même fille. 176 00:12:02,520 --> 00:12:03,999 Parfois, une fois suffit. 177 00:12:04,920 --> 00:12:06,273 Pas à Aberdeen. 178 00:12:12,600 --> 00:12:14,591 Comment as-tu eu pour que ton père t'amène ici ? 179 00:12:14,760 --> 00:12:19,276 Cela m'a coûté. Vous savez, des allusions subtiles sur plusieurs semaines. 180 00:12:19,440 --> 00:12:21,590 Il ne savait pas quand cela lui était venu à l'esprit. 181 00:12:21,760 --> 00:12:23,910 Pourquoi n'as-tu pas gagné du temps ? 182 00:12:24,080 --> 00:12:24,910 et tu lui as demandé ? 183 00:12:25,080 --> 00:12:27,913 Tu sais ce que pensent la plupart des gens des Britanniques à Paris. 184 00:12:28,400 --> 00:12:32,313 Et aucun parent ne croirait que nous venons seulement pour lui. 185 00:12:32,480 --> 00:12:33,674 Pour lui? 186 00:12:34,080 --> 00:12:36,150 - Quelque chose ne va pas chez toi ? - De tout. 187 00:12:36,320 --> 00:12:37,992 Avez-vous quelque chose d'incurable ? 188 00:12:38,160 --> 00:12:40,594 Non, il est encore temps, je pense. 189 00:12:42,480 --> 00:12:43,993 Quand a-t-il commencé ? 190 00:12:44,240 --> 00:12:45,798 Il y a plusieurs années. 191 00:12:47,480 --> 00:12:50,438 Ma mère est morte, comme la tienne, 192 00:12:50,920 --> 00:12:51,909 étant très jeune. 193 00:12:52,280 --> 00:12:56,512 Le père ne s'est pas remarié, ni regarder une autre femme. 194 00:12:56,960 --> 00:12:59,872 Il s'est retiré dans un coin triste d'Écosse où nous élevons du bétail. 195 00:13:00,400 --> 00:13:02,038 C'est une vie très solitaire pour lui. 196 00:13:02,240 --> 00:13:05,915 A 42 ans, il a encore quelques bonnes années. 197 00:13:06,640 --> 00:13:09,916 Bientôt, il fera son service militaire, mais d'abord... 198 00:13:11,000 --> 00:13:11,955 Eh bien... 199 00:13:13,200 --> 00:13:14,189 Je voudrais vous aider. 200 00:13:14,840 --> 00:13:16,432 Ouvert à la vie, d'une manière ou d'une autre. 201 00:13:16,600 --> 00:13:19,831 Avec tout ton argent, un château en Ecosse 202 00:13:20,000 --> 00:13:22,230 et un rouleau d'impression est-il seul ? 203 00:13:22,640 --> 00:13:24,710 Les femmes devraient le harceler. 204 00:13:25,080 --> 00:13:27,310 Maybe you're wrong about that. 205 00:13:28,360 --> 00:13:29,713 Mon père avait tort. 206 00:13:30,920 --> 00:13:31,989 Pas le vôtre ? 207 00:13:33,320 --> 00:13:34,196 Non. 208 00:13:34,480 --> 00:13:38,439 J'aime Jon et j'aimerais le voir mieux adapté que moi à son âge. 209 00:13:39,440 --> 00:13:42,352 A Paris au printemps tout est possible. 210 00:13:42,640 --> 00:13:45,108 Attends que je voie quelqu'un que tu aimes. 211 00:13:45,280 --> 00:13:46,759 Il l'a déjà vue ce matin. 212 00:13:47,200 --> 00:13:48,553 A l'hôtel. 213 00:13:49,440 --> 00:13:51,112 Elle était trop vieille pour lui. 214 00:13:52,240 --> 00:13:55,755 Et puis il y a la fille qui est tombé de la moto. 215 00:13:56,800 --> 00:13:58,552 Elle était charmante. 216 00:13:58,920 --> 00:14:01,753 Eh bien, ils doivent se revoir. La connaissez-vous ? 217 00:14:01,920 --> 00:14:03,239 Elle s'appelle Lizette. 218 00:14:03,400 --> 00:14:07,598 Je sais seulement ça et que ça marche à Jean Dessès, avenue Matignon. 219 00:14:09,440 --> 00:14:12,034 Tu as de la chance, je les connais. 220 00:14:12,520 --> 00:14:15,592 Nous appellerons Sylvia Gulibert, un vieil ami à moi 221 00:14:15,760 --> 00:14:17,398 et nous donnera tous les détails. 222 00:14:17,920 --> 00:14:21,515 Que proposez-vous ? Il ne faut pas se douter de ce que je pense. 223 00:14:21,680 --> 00:14:24,592 Et à quoi penses-tu exactement ? 224 00:14:24,760 --> 00:14:25,670 Bien, 225 00:14:26,880 --> 00:14:30,316 je pense que j'aurais dû plus ou moins son âge, 226 00:14:30,640 --> 00:14:31,516 célibataire. 227 00:14:31,680 --> 00:14:34,513 Ou une veuve qui a son propre argent, 228 00:14:34,680 --> 00:14:37,433 De cette façon, l'argent ne le déplacerait pas. Êtes-vous d'accord? 229 00:14:37,600 --> 00:14:39,158 C'est ton père. 230 00:14:39,360 --> 00:14:40,156 Continue. 231 00:14:41,200 --> 00:14:44,749 Je l'imagine intelligente, attirante. 232 00:14:45,640 --> 00:14:47,198 Mais que ce ne soit pas le cas trop intellectuel. 233 00:14:47,360 --> 00:14:49,351 La dernière chose qu'il a lu C'était Gunga Din. 234 00:14:49,960 --> 00:14:53,157 Bonjour. Wow, madame communique. 235 00:14:53,320 --> 00:14:56,471 Dis-lui de m'appeler. Général de Colville, merci. 236 00:14:58,240 --> 00:14:59,673 Cela nous aide certainement. 237 00:15:00,080 --> 00:15:02,674 Aucune femme ne résiste à une romance. 238 00:15:03,760 --> 00:15:06,115 Jon ne me pardonnerait jamais s'il le découvrait. 239 00:15:06,360 --> 00:15:08,874 Cela lui semblerait tellement peu britannique. 240 00:15:09,040 --> 00:15:13,192 quelqu'un de trop français cela l'étourdirait. 241 00:15:14,240 --> 00:15:15,389 Des idées ? 242 00:15:17,600 --> 00:15:22,037 Pas parmi mes amis, Ils sont trop jeunes. 243 00:15:22,960 --> 00:15:26,350 Il ne doit pas être très jeune, Père se couche tôt. 244 00:15:31,520 --> 00:15:32,236 Dire. 245 00:15:32,400 --> 00:15:35,198 Léon, comme c'est bon que tu m'as appelé 246 00:15:35,360 --> 00:15:36,190 Dis. 247 00:15:36,920 --> 00:15:39,229 C'est toi, Léon ? 248 00:15:39,920 --> 00:15:41,558 « Léon, tu es là ? 249 00:15:41,720 --> 00:15:44,188 Bonjour, Sylvia, chérie. Quelle joie de vous entendre à nouveau. 250 00:15:48,800 --> 00:15:49,994 Quelque chose ne va pas ? 251 00:15:51,120 --> 00:15:52,394 Cela pourrait bien se passer. 252 00:15:54,120 --> 00:15:56,190 C'est une vieille amie de mon père. 253 00:15:56,440 --> 00:15:58,237 Même si ce n'est pas vraiment vieux. 254 00:15:58,400 --> 00:15:59,992 Et ce n'était pas vraiment une amie. 255 00:16:00,240 --> 00:16:01,798 Je vais vous montrer une photo de lui. 256 00:16:02,120 --> 00:16:04,350 Cela apparaît toujours dans les magazines. 257 00:16:10,280 --> 00:16:11,076 Ah, Léon. 258 00:16:11,480 --> 00:16:13,596 ne me dis pas que tu t'ennuies déjà. 259 00:16:13,760 --> 00:16:14,510 Allez. 260 00:16:14,680 --> 00:16:18,036 Non, je vous l'assure, ce n'est pas pour moi. 261 00:16:18,440 --> 00:16:20,635 C'est pour le fils d'un bon ami. 262 00:16:21,080 --> 00:16:22,593 Eh bien, d'accord. 263 00:16:22,760 --> 00:16:25,354 Je ferai ce que je peux pour ton ami. 264 00:16:25,760 --> 00:16:28,228 Mais je ne te fais toujours pas confiance. 265 00:16:28,760 --> 00:16:30,637 Et j'ai des raisons... 266 00:16:31,640 --> 00:16:32,755 au cas où vous ne vous en souvenez pas. 267 00:16:32,920 --> 00:16:34,035 Au revoir. 268 00:16:36,600 --> 00:16:38,158 Voyez comme c'est facile 269 00:16:38,320 --> 00:16:40,072 résoudre ces choses ? 270 00:16:41,600 --> 00:16:42,669 Parfait. 271 00:16:42,960 --> 00:16:46,555 Veuve avec de l'argent, sans intérêts mercenaires, 272 00:16:46,720 --> 00:16:48,278 pas trop intellectuel. 273 00:17:20,400 --> 00:17:21,276 Avant. 274 00:17:23,840 --> 00:17:24,829 Ce qui se passe? 275 00:17:25,280 --> 00:17:28,192 Ce sont les modèles que j'avais demandés. 276 00:17:28,360 --> 00:17:29,429 Merci, Anna. 277 00:17:33,080 --> 00:17:36,868 Comme c'est gentil, tu seras ravi prendre le thé avec toi. 278 00:17:37,200 --> 00:17:41,876 Tu as été très gentil en venant avec ton ami. 279 00:17:42,920 --> 00:17:43,716 Dire? 280 00:17:43,880 --> 00:17:46,110 - Madame Davies est arrivée. - J'y vais maintenant. 281 00:17:47,040 --> 00:17:50,077 Nous devons y aller, vous êtes occupé. 282 00:17:50,240 --> 00:17:50,911 Au revoir, Victor. 283 00:17:53,080 --> 00:17:54,149 Au revoir, 284 00:17:54,320 --> 00:17:55,594 A plus tard. 285 00:17:55,960 --> 00:17:56,870 Au revoir. 286 00:17:58,240 --> 00:18:00,356 On se voit à six heures dans la Cascade ? 287 00:18:00,720 --> 00:18:01,596 Bien. 288 00:18:07,200 --> 00:18:08,349 Quel est le verdict ? 289 00:18:08,520 --> 00:18:09,555 merveilleux. 290 00:18:10,400 --> 00:18:11,549 Magnifique, mais... 291 00:18:11,720 --> 00:18:12,550 Mais quoi ? 292 00:18:13,040 --> 00:18:14,951 "Ce n'est pas trop jeune pour mon père ? 293 00:18:15,240 --> 00:18:16,798 Ce n'était pas pour le mien. 294 00:18:26,160 --> 00:18:27,309 Que font-ils ici ? 295 00:18:27,720 --> 00:18:31,190 - Ton père aurait pensé la même chose. - Cela ne vous viendrait jamais à l'esprit. 296 00:18:39,640 --> 00:18:40,959 Voilà. 297 00:18:43,080 --> 00:18:45,878 Bonjour. je ne m'attendais pas on le reverra si tôt. 298 00:18:46,040 --> 00:18:48,031 Nous passions par ici et j'ai pensé : 299 00:18:48,200 --> 00:18:51,795 Je vais y aller et voir si ça la charmante jeune femme va bien. 300 00:18:51,960 --> 00:18:53,632 De l'accident. 301 00:18:53,800 --> 00:18:56,917 J'ai un bleu au genou, mais j'ai de nouvelles chaussettes. 302 00:18:57,080 --> 00:18:57,751 Très jolie. 303 00:18:57,920 --> 00:19:01,390 Excusez-moi, je rencontre un vieil homme ami, le général de Colville. 304 00:19:01,560 --> 00:19:04,233 - Mademoiselle Lizette... -Marconnet. Ravi de vous rencontrer. 305 00:19:04,400 --> 00:19:05,116 C'est un plaisir. 306 00:19:06,480 --> 00:19:10,519 Aimeriez-vous rencontrer à l'heure du thé ? 307 00:19:11,160 --> 00:19:12,639 A ce moment-là, je suis là. 308 00:19:12,800 --> 00:19:14,233 Peut-être que nous pouvons le réparer. 309 00:19:14,400 --> 00:19:15,674 Oui? 310 00:19:16,480 --> 00:19:18,436 Alors je serais ravi. 311 00:19:18,600 --> 00:19:19,430 Où? 312 00:19:19,600 --> 00:19:22,876 "Dans la Cascade à cinq heures et demie ? 313 00:19:23,040 --> 00:19:24,189 Très bien. 314 00:19:24,600 --> 00:19:25,669 Lizette ! 315 00:19:29,520 --> 00:19:33,911 C'est la deuxième fois aujourd'hui et je viens de la prévenir. 316 00:19:34,280 --> 00:19:36,475 Mon cher Edgar, Vous avez découvert un joyau. 317 00:19:36,640 --> 00:19:39,632 Le visage, le type, l'esprit, Il a tout. 318 00:19:41,360 --> 00:19:42,952 C'est ce que je pensais aussi. 319 00:19:43,640 --> 00:19:46,200 Descendez, je parlerai à Sylvia. 320 00:19:46,520 --> 00:19:48,431 Tu n'as pas le droit être si strict. 321 00:19:48,600 --> 00:19:50,158 Je n'ai pas le droit ! 322 00:19:51,080 --> 00:19:54,072 Jeune femme, cette fois, c'est allé trop loin. 323 00:19:54,240 --> 00:19:56,629 Je ne tolérerai pas votre insolence. 324 00:19:56,800 --> 00:19:59,314 Elle est licenciée. 325 00:19:59,480 --> 00:20:00,310 S'en aller. 326 00:20:00,600 --> 00:20:01,510 C'est bon. 327 00:20:03,520 --> 00:20:06,557 Où est ton ami ? 328 00:20:06,720 --> 00:20:08,870 - En bas, j'attends. - Ne me le dis pas. 329 00:20:09,040 --> 00:20:13,556 Notre conversation pourrait vous embarrasser, Les Britanniques sont timides. 330 00:20:14,440 --> 00:20:16,317 Pas d'après ce que je sais. 331 00:20:17,920 --> 00:20:20,354 Si tu me trompes... 332 00:20:20,520 --> 00:20:22,351 Non, Sylvia, tu le connaîtras, Je le promets. 333 00:20:22,520 --> 00:20:25,990 Il est charmant, amoureux de la France et un soldat célèbre. 334 00:20:26,160 --> 00:20:28,515 nous leur devons pour une pure hospitalité. 335 00:20:28,680 --> 00:20:30,910 C'est bon, La fille peut partir plus tôt. 336 00:20:31,080 --> 00:20:33,514 - Merci. - Je vais le dire à Madame Álvarez. 337 00:20:40,880 --> 00:20:43,314 Cela vous semble idiot ? qu'ils t'ont viré ? 338 00:20:43,480 --> 00:20:47,393 Pensez-vous qu'il est facile d'en trouver un autre Est-ce que je travaille dans un magasin comme celui-là ? 339 00:20:47,560 --> 00:20:49,232 Aristide, s'il te plaît. 340 00:20:49,400 --> 00:20:53,359 Madame Álvarez est jalouse d'un jolie jeune fille comme Lizette. 341 00:20:54,000 --> 00:20:55,228 Je le sais bien. 342 00:20:55,960 --> 00:21:00,033 J'ai quitté une usine de cornichons à Dijon pour cette raison. 343 00:21:00,200 --> 00:21:02,430 Matilde, c'est une affaire de père. 344 00:21:02,600 --> 00:21:05,034 Ne sois pas dramatique, papa. 345 00:21:05,200 --> 00:21:09,273 Il ne peut pas s'en empêcher, il a joué au laquais au théâtre pour deux représentations. 346 00:21:09,440 --> 00:21:10,475 Trois. 347 00:21:10,640 --> 00:21:13,393 En tout cas, Il vaut mieux conduire un taxi. 348 00:21:13,560 --> 00:21:16,120 nous parlons de Lizette, pas de moi. 349 00:21:17,800 --> 00:21:21,759 Madame Du Barry, Quels projets as-tu maintenant ? 350 00:21:22,040 --> 00:21:24,508 je trouverai autre chose, J'ai des amis. 351 00:21:24,680 --> 00:21:29,071 Comme ce gentleman anglais qui t'a dit Je suis tombé dans ce pétrin, comment ça s'appelle ? 352 00:21:31,680 --> 00:21:34,990 Je ne sais pas, mais il est très gentil. et il m'a invité à prendre le thé. 353 00:21:35,440 --> 00:21:38,876 C'est ainsi que les problèmes commencent de ce monde, 354 00:21:39,040 --> 00:21:41,315 avec les Anglais invitant prendre le thé ! 355 00:21:42,440 --> 00:21:43,156 J'y vais. 356 00:21:46,720 --> 00:21:48,472 devrait se marier et s'installer. 357 00:21:48,640 --> 00:21:51,757 Lizette veut juste amusez-vous un peu. 358 00:21:51,920 --> 00:21:54,832 Juste ce dont tu as besoin gâcher. 359 00:21:55,480 --> 00:21:59,393 Tu devrais voir la vie de le siège avant d'un taxi. 360 00:21:59,640 --> 00:22:01,153 Plus ils sont riches, pire c'est. 361 00:22:01,320 --> 00:22:03,914 Tu irais à l'arrière si tu pouvais 362 00:22:04,080 --> 00:22:05,911 Et probablement sans moi. 363 00:22:06,080 --> 00:22:10,198 Matilde, je suis un homme avec principes moraux les plus élevés. 364 00:22:10,360 --> 00:22:12,510 Et les revenus les plus bas. 365 00:22:12,680 --> 00:22:14,591 Ils vont généralement ensemble. 366 00:22:19,400 --> 00:22:21,118 C'était Madame Álvarez. 367 00:22:22,080 --> 00:22:23,513 J'ai retrouvé mon travail. 368 00:22:23,960 --> 00:22:25,234 J'en ai un meilleur. 369 00:22:25,400 --> 00:22:29,439 Il sera en bijoux et il a dit Je n'ai pas besoin de revenir cet après-midi. 370 00:22:29,640 --> 00:22:31,278 Je peux aller prendre le thé. 371 00:22:46,600 --> 00:22:49,114 Bonjour mademoiselle, Comment va le vélo ? 372 00:22:49,280 --> 00:22:51,748 Il a disparu de ma vie. 373 00:22:53,240 --> 00:22:55,549 Puis-je vous accompagner ? 374 00:22:55,720 --> 00:22:56,948 Bien sûr, s'il vous plaît. 375 00:22:57,920 --> 00:23:00,912 - J'attends quelqu'un, il n'est pas arrivé. - À son père ? 376 00:23:01,640 --> 00:23:04,996 Non, il est de retour à l'hôtel faire une sieste. 377 00:23:05,520 --> 00:23:07,272 Est-ce que tu attends quelqu'un ? 378 00:23:08,040 --> 00:23:10,793 Je le pensais. 379 00:23:35,240 --> 00:23:36,275 Bon après-midi. 380 00:23:44,160 --> 00:23:44,990 Bonjour. 381 00:23:46,640 --> 00:23:48,790 C'est l'ami que j'ai récupéré sur la Place François Ier hier. 382 00:23:49,760 --> 00:23:53,389 - Qu'as-tu ramassé ? - Oui, j'étais assis. 383 00:23:53,560 --> 00:23:55,596 Il est tombé d'une moto. Je te l'ai dit. 384 00:23:55,760 --> 00:23:57,113 Oui, désolé. 385 00:23:57,880 --> 00:23:59,871 Rejoignez-nous pendant Nous attendons notre ami. 386 00:24:00,040 --> 00:24:01,439 Pas besoin d'attendre, c'est là. 387 00:24:01,600 --> 00:24:02,953 - Où? - Ah. 388 00:24:06,080 --> 00:24:07,354 Et ça ? 389 00:24:09,280 --> 00:24:11,271 - Tu me pardonne ? - Bien sûr. 390 00:24:11,560 --> 00:24:13,790 Dis à ton père que je suis là. 391 00:24:15,560 --> 00:24:16,629 Nous avions rendez-vous. 392 00:24:16,800 --> 00:24:18,836 j'avais un rendez-vous 393 00:24:20,400 --> 00:24:21,389 avec mon père ? 394 00:24:21,560 --> 00:24:24,313 Oui, peut-être que vous vous en souvenez. 395 00:24:27,040 --> 00:24:28,314 Tu ne veux pas venir avec nous ? 396 00:24:37,120 --> 00:24:38,439 Mademoiselle. 397 00:24:39,160 --> 00:24:40,479 Bonjour, père. 398 00:24:40,840 --> 00:24:42,592 Asseyez-vous tous les deux. 399 00:24:49,440 --> 00:24:51,510 Son visage me semble familier. 400 00:24:52,840 --> 00:24:56,879 Cela devrait fonctionner pour vous. C'est du moins ce que je pense. 401 00:24:58,120 --> 00:25:00,395 Ah, c'est toi la fille... 402 00:25:00,720 --> 00:25:02,039 Bien sûr. 403 00:25:02,800 --> 00:25:04,233 Bien sûr, madame ? 404 00:25:05,240 --> 00:25:07,390 On boit quelque chose ? Excusez-moi. 405 00:25:08,400 --> 00:25:09,389 Serveur! 406 00:25:24,760 --> 00:25:28,435 Ce n'est pas très bon. Cet été-là, il y avait beaucoup de brouillard. 407 00:25:28,960 --> 00:25:30,632 J'adore l'Ecosse. 408 00:25:31,000 --> 00:25:34,834 "Et ils font leur propre haggis au château ! 409 00:25:35,960 --> 00:25:37,552 Qu'est-ce qu'un haggis ? 410 00:25:39,040 --> 00:25:40,314 Eh bien, c'est... 411 00:25:41,400 --> 00:25:42,719 flocons d'avoine 412 00:25:42,880 --> 00:25:44,916 avec de l'oignon haché 413 00:25:45,240 --> 00:25:47,879 et du saindoux et du sang de porc 414 00:25:48,440 --> 00:25:50,351 bourré 415 00:25:51,280 --> 00:25:52,918 une vessie de mouton. 416 00:25:53,840 --> 00:25:56,400 On le sert avec de la cornemuse Brûle la nuit. 417 00:25:56,600 --> 00:25:57,669 Brûle! 418 00:25:58,280 --> 00:26:01,397 "Petit, sournois, rétréci et une bête recroquevillée. 419 00:26:01,600 --> 00:26:03,989 Combien de panique est dans votre poitrine. 420 00:26:04,160 --> 00:26:06,799 Vous n'êtes pas obligé de déclencher une guerre si pressé." 421 00:26:06,960 --> 00:26:08,473 Un peu de Robbie. 422 00:26:09,240 --> 00:26:11,037 Un peu de rage ! 423 00:26:11,200 --> 00:26:12,474 Non, non, non. 424 00:26:13,600 --> 00:26:15,079 - Minuscule... - Minuscule. 425 00:26:15,280 --> 00:26:17,111 - sournois... - Sournois. 426 00:26:17,280 --> 00:26:19,111 - rétréci... - Rétréci. 427 00:26:19,280 --> 00:26:21,589 - craintif... - Timorata. 428 00:26:21,760 --> 00:26:23,955 - bête. - Bête. 429 00:26:29,960 --> 00:26:31,712 Que fait Sylvia ici ? 430 00:26:32,360 --> 00:26:34,237 Que fait Lizette ici ? 431 00:26:35,040 --> 00:26:36,519 Je ne sais pas ce que tu veux dire. 432 00:26:37,520 --> 00:26:39,192 Je sais que tu le sais. 433 00:26:39,840 --> 00:26:41,990 Tu prépares quelque chose pour Jon. 434 00:26:42,240 --> 00:26:44,913 Et Jon et moi préparions quelque chose. pour son père. 435 00:26:45,600 --> 00:26:46,589 Est-ce exact ? 436 00:26:47,240 --> 00:26:49,515 Il est tôt pour le savoir. 437 00:26:50,440 --> 00:26:52,749 et en retard continuer ici. 438 00:27:22,960 --> 00:27:27,192 Ils ne me croiront jamais quand je le dirai que j'ai été avec le patron. 439 00:27:28,800 --> 00:27:32,634 Ce que j'aime chez les femmes plus vieux, c'est qu'ils sont plus matures. 440 00:27:33,160 --> 00:27:34,513 C'est vrai. 441 00:27:35,080 --> 00:27:37,150 Me vois-tu plus vieux ? 442 00:27:37,320 --> 00:27:38,878 Non, bien sûr que non. 443 00:27:40,640 --> 00:27:43,871 C'est difficile de rivaliser avec ce glamour. 444 00:27:44,080 --> 00:27:46,878 Elle a tout, Je n'ai que de la jeunesse. 445 00:27:47,240 --> 00:27:49,834 Et je suis sûr qu'elle le changerait pour toi. 446 00:27:50,440 --> 00:27:51,919 Comme tu es bon. 447 00:27:56,920 --> 00:27:58,638 Vous avez l'âge parfait. 448 00:27:58,800 --> 00:28:01,758 Merci, mais pour qui ? 449 00:28:02,400 --> 00:28:04,960 Je ne pensais à personne en particulier. 450 00:28:05,120 --> 00:28:07,634 Seulement chez un homme sensé qui a su vous valoriser. 451 00:28:07,960 --> 00:28:10,394 Ils ne sont pas faciles à trouver. 452 00:28:10,800 --> 00:28:14,349 Je ne sais pas, il y a des hommes plus âgés très sympa. 453 00:28:15,200 --> 00:28:17,316 Mais je ne les aime pas les hommes plus âgés. 454 00:28:17,520 --> 00:28:18,509 Non? 455 00:28:20,000 --> 00:28:20,876 Pourquoi? 456 00:28:21,560 --> 00:28:24,313 Ils n’ont ni dynamisme, ni joie de vivre. 457 00:28:25,200 --> 00:28:28,510 Ils n'ont que de l'argent et je ne recherche pas ça. 458 00:28:30,200 --> 00:28:31,997 Que cherches-tu, Sylvie ? 459 00:28:32,800 --> 00:28:33,994 Amour. 460 00:28:34,480 --> 00:28:35,833 Seulement l'amour. 461 00:28:38,720 --> 00:28:40,358 Que penses-tu de mon fils ? 462 00:28:41,600 --> 00:28:44,672 C'est très sympa, mais ce n'est qu'un enfant. 463 00:28:44,840 --> 00:28:46,353 Il a 20 ans. 464 00:28:46,720 --> 00:28:50,599 Et moi, mais les garçons Ils mettent plus de temps à mûrir. 465 00:28:51,200 --> 00:28:54,237 C'est bien plus intéressant si l'homme est plus âgé qu'un an. 466 00:28:54,600 --> 00:28:55,589 Vraiment? 467 00:28:56,480 --> 00:28:58,550 Bien sûr, cela a toujours été dit. 468 00:28:58,720 --> 00:29:01,359 Et c'est vrai. C'est mon problème avec Georges. 469 00:29:01,680 --> 00:29:04,592 Les jeunes sont tellement vaniteux, si arrogant 470 00:29:05,080 --> 00:29:09,119 Ils ne savent pas parler aux femmes parce qu'ils ne savent pas écouter. 471 00:29:10,680 --> 00:29:12,113 Veuillez continuer. 472 00:29:14,040 --> 00:29:15,519 En voici un gratuit. 473 00:29:16,240 --> 00:29:17,559 Nous sommes tous en forme. 474 00:29:17,720 --> 00:29:20,075 Il y en a un autre, nous n'en avons pas pourquoi nous serrer. 475 00:29:20,240 --> 00:29:21,912 Prends ça. 476 00:29:22,120 --> 00:29:23,394 Nous irons ensemble. 477 00:29:23,800 --> 00:29:25,631 Bonsoir, ça a été amusant. 478 00:29:26,160 --> 00:29:27,115 Bonne nuit. 479 00:29:27,440 --> 00:29:29,510 Eh bien, bonne nuit. 480 00:29:30,080 --> 00:29:31,229 Bonsoir, Jon. 481 00:29:36,640 --> 00:29:38,073 Quelle adresse dois-je donner ? 482 00:29:38,320 --> 00:29:39,833 38 rue Mercadet. 483 00:29:42,160 --> 00:29:45,675 Je suis content d'être tombé sur le vélo, j'ai passé un très bon moment. 484 00:29:45,840 --> 00:29:46,955 Moi aussi. 485 00:29:47,800 --> 00:29:50,872 Devez-vous rentrer chez vous ? Il n'est que minuit. 486 00:29:51,120 --> 00:29:55,272 Mon père est très strict avec le calendrier. 487 00:29:55,960 --> 00:29:57,837 Mais je pense que je peux reste un moment 488 00:29:58,000 --> 00:29:58,955 Génial. 489 00:29:59,480 --> 00:30:01,152 Que fait ton père ? 490 00:30:02,800 --> 00:30:04,392 C'est en affaires de transport. 491 00:30:10,040 --> 00:30:12,076 Qu'est-ce qui ne va pas? Le connaissez-vous ? 492 00:30:12,680 --> 00:30:15,911 Non, mais ça a l'air bizarre. 493 00:30:20,240 --> 00:30:22,435 Juste un peu vulgaire. 494 00:30:29,720 --> 00:30:33,395 Aviez-vous tout prévu ? 495 00:30:33,760 --> 00:30:35,990 Non, en principe non. 496 00:30:37,960 --> 00:30:40,997 Tu aurais dû dire : Oui, chérie, 497 00:30:41,160 --> 00:30:43,913 depuis que je suis entré dans votre bureau. 498 00:32:41,960 --> 00:32:43,393 Est-ce que tu attends quelqu'un ? 499 00:32:43,600 --> 00:32:45,113 - Pas plus. - Bien. 500 00:32:45,840 --> 00:32:47,034 Entrez, chérie. 501 00:32:48,920 --> 00:32:52,799 Je n'irai pas avec cet homme, Il nous a suivis toute la nuit. 502 00:32:52,960 --> 00:32:54,359 J'attendais. 503 00:32:54,520 --> 00:32:58,957 Bien sûr, il me suit partout. Allez, on va en trouver un autre. 504 00:32:59,120 --> 00:33:01,998 Ne sois pas stupide, Vous ne pouvez pas rentrer chez vous à pied. 505 00:33:02,200 --> 00:33:06,034 On ne parle pas à une dame comme ça. Ce que nous faisons ne vous regarde pas. 506 00:33:06,200 --> 00:33:09,237 Je sais que c'est le cas. Je connais des gens comme toi. 507 00:33:09,400 --> 00:33:10,469 Voir? Il est fou. 508 00:33:10,640 --> 00:33:13,279 Qui est fou ? Ils devraient vous fouetter pour ça. 509 00:33:13,520 --> 00:33:15,556 Si je peux le dire, 510 00:33:15,760 --> 00:33:17,910 Sa moustache est ridicule. 511 00:33:20,880 --> 00:33:24,190 Ne me laisse pas te convaincre De rien, m'entendez-vous ? 512 00:33:24,360 --> 00:33:28,558 "C'est le pire type d'anglais, Il n'a même pas de parapluie ! 513 00:33:39,560 --> 00:33:40,390 Taxi! 514 00:33:42,200 --> 00:33:44,714 C'est inutile, en ce moment Il n’y en a plus aucun libre. 515 00:33:52,000 --> 00:33:54,673 Comme je suis désolé. 516 00:33:55,000 --> 00:33:55,989 Taxi! 517 00:33:56,880 --> 00:33:59,917 Ce n'est pas grave, Nous en attraperons un à mon hôtel. 518 00:34:00,440 --> 00:34:02,590 Plus qu'un taxi J'ai besoin d'une serviette. 519 00:34:11,320 --> 00:34:13,550 Il est préférable de faire comme si de rien n'était. 520 00:34:17,920 --> 00:34:19,035 Ma clé, 34. 521 00:34:19,200 --> 00:34:20,155 Oui, monsieur. 522 00:34:22,680 --> 00:34:23,669 Bonne nuit, monsieur. 523 00:34:23,840 --> 00:34:24,795 Bonne nuit. 524 00:34:30,640 --> 00:34:33,200 - Plus tard, nous sortirons. - Bien sûr, monsieur. 525 00:34:43,400 --> 00:34:46,278 - N'était-ce pas Sir Edgar Fraser ? - Oui. 526 00:34:46,440 --> 00:34:47,919 - J'étais trempé. - Oui. 527 00:34:48,080 --> 00:34:48,796 Et la fille aussi. 528 00:34:49,160 --> 00:34:50,149 Oui. 529 00:34:50,840 --> 00:34:53,957 Avec autant d'argent, Je pouvais me permettre une fille sèche. 530 00:34:56,600 --> 00:34:57,510 Merci. 531 00:35:02,440 --> 00:35:04,032 Nous devons vous ramener à la maison immédiatement. 532 00:35:05,280 --> 00:35:06,713 Oui. 533 00:35:08,960 --> 00:35:09,915 Immédiatement. 534 00:35:12,920 --> 00:35:14,558 J'aime beaucoup ça. 535 00:35:15,160 --> 00:35:17,071 Je suis si calme ici avec toi. 536 00:35:22,160 --> 00:35:24,151 Comment es-tu devenu sur Sir Edgar ? 537 00:35:24,320 --> 00:35:26,436 Il a hérité du titre. 538 00:35:27,840 --> 00:35:29,910 Avec le château par Ochtermochitie 539 00:35:30,120 --> 00:35:33,635 et trente mille acres de sol stérile. 540 00:35:42,520 --> 00:35:44,750 Minuscule, sournois, rétréci et une bête recroquevillée. 541 00:35:44,920 --> 00:35:48,674 Combien de panique est dans votre poitrine. 542 00:35:48,840 --> 00:35:50,432 Tu n'es pas obligé de commencer une guerre si pressée. 543 00:35:50,600 --> 00:35:51,953 Château d'Ochtermochitie. 544 00:35:52,680 --> 00:35:54,193 Le quartier général de la famille. 545 00:35:54,560 --> 00:35:57,757 Le lieu le plus froid et le plus humide cela peut être imaginé. 546 00:35:58,920 --> 00:36:02,469 Quand j'étais jeune, je suis allé au Canada à la chasse au wapiti 547 00:36:03,160 --> 00:36:04,229 et j'ai rencontré ma femme. 548 00:36:05,800 --> 00:36:07,279 Il sert ensuite dans l'armée. 549 00:36:07,840 --> 00:36:10,035 Cela n’a pas duré longtemps non plus. 550 00:36:12,440 --> 00:36:13,316 Lizette ? 551 00:36:17,720 --> 00:36:18,357 Lizette. 552 00:36:23,600 --> 00:36:25,272 Tu ne peux pas dormir ici. 553 00:36:25,880 --> 00:36:26,835 Pourquoi? 554 00:36:27,160 --> 00:36:29,355 - Tu devrais rentrer chez toi. - Pourquoi? 555 00:36:29,920 --> 00:36:31,273 Je suis fatigué. 556 00:37:31,200 --> 00:37:32,428 Bonjour. 557 00:37:33,120 --> 00:37:34,075 Bonjour. 558 00:37:53,400 --> 00:37:54,389 Bonjour, Jon. 559 00:37:56,360 --> 00:37:58,271 Que fait cette fille dans la pièce ? 560 00:38:00,200 --> 00:38:01,076 Lizette ? 561 00:38:05,480 --> 00:38:08,278 - Oh oui. -Comment est-il arrivé là ? 562 00:38:09,160 --> 00:38:10,354 C'était mouillé. 563 00:38:10,760 --> 00:38:12,352 En fait, nous l’étions tous les deux. 564 00:38:13,960 --> 00:38:17,077 - Je l'ai amenée ici pour qu'elle sèche. - Et ça a pris toute la nuit ? 565 00:38:18,160 --> 00:38:19,957 Jon, tu parles à ton père. 566 00:38:20,120 --> 00:38:21,235 Je suis désolé. 567 00:38:23,000 --> 00:38:24,274 Quelle image cela donne-t-il ? 568 00:38:27,760 --> 00:38:29,876 Cela donne une très bonne image. 569 00:38:30,600 --> 00:38:32,192 Elle est très bonne. 570 00:38:32,680 --> 00:38:34,955 Abandonnez les appréhensions et commandez le petit-déjeuner. 571 00:38:42,520 --> 00:38:44,670 Maman, je me suis endormi. 572 00:38:46,160 --> 00:38:47,752 Sur un canapé. Pourquoi? 573 00:38:49,400 --> 00:38:53,393 Cela ne vous est-il jamais arrivé quand vous étiez jeune ? 574 00:38:55,120 --> 00:38:59,033 Et si papa avait une sœur. Ce monsieur a un fils. 575 00:39:02,040 --> 00:39:03,837 C'est bon, maman. 576 00:39:05,920 --> 00:39:06,716 Au revoir. 577 00:39:08,800 --> 00:39:11,189 Parfois les parents Ils ne donnent que des problèmes. 578 00:39:12,400 --> 00:39:15,233 Ton père et moi Nous sommes devenus très amis hier soir. 579 00:39:15,600 --> 00:39:16,237 Vraiment? 580 00:39:16,400 --> 00:39:18,038 Quand on te quitte 581 00:39:19,000 --> 00:39:21,468 nous nous rencontrons avec un chauffeur de taxi très étrange. 582 00:39:22,040 --> 00:39:23,109 Une créature ridicule. 583 00:39:23,280 --> 00:39:25,635 - Avec une moustache de morse. -Oui? 584 00:39:29,400 --> 00:39:30,355 Dire? 585 00:39:31,000 --> 00:39:31,637 Père. 586 00:39:31,800 --> 00:39:34,997 Pouvez-vous télécharger ceci à M. Jon Fraser? 587 00:39:35,160 --> 00:39:35,876 Oui, madame. 588 00:39:36,040 --> 00:39:38,679 Sir Edgar, un certain M. Marconnet. 589 00:39:38,840 --> 00:39:40,671 Il dit que vous savez pourquoi. 590 00:39:41,400 --> 00:39:42,719 Très bien, Sir Edgar. 591 00:39:48,120 --> 00:39:50,190 Non, merci, laisse tomber. 592 00:39:50,880 --> 00:39:52,871 Papa. Est-ce ici ? 593 00:39:53,040 --> 00:39:54,439 Il semble que ça augmente. 594 00:39:55,720 --> 00:39:57,790 C'est absurde, nous n'avons pas rien à cacher. 595 00:39:58,320 --> 00:40:00,151 Tout peut s'expliquer facilement. 596 00:40:00,320 --> 00:40:02,276 Papa est un génie monter des actes. 597 00:40:02,440 --> 00:40:04,590 Il n'y aura pas de numéro. 598 00:40:06,520 --> 00:40:07,509 Laissez-moi faire. 599 00:40:10,520 --> 00:40:12,670 Comment saviez-vous que j'étais ici ? 600 00:40:12,840 --> 00:40:13,716 Je ne sais pas. 601 00:40:15,080 --> 00:40:16,069 Putain de merde ! 602 00:40:18,720 --> 00:40:20,517 Où est ma Lizette ? 603 00:40:20,680 --> 00:40:22,716 Ah. Veuillez entrer. 604 00:40:24,640 --> 00:40:26,073 Bonjour, papa. 605 00:40:31,880 --> 00:40:32,995 Bonite especículo. 606 00:40:34,240 --> 00:40:35,798 Je veux vous présenter mes amis. 607 00:40:36,800 --> 00:40:38,392 Monsieur Edgar Fraser. 608 00:40:38,640 --> 00:40:39,709 Son fils. 609 00:40:40,040 --> 00:40:42,679 Mon cher père, Aristide Marconnet. 610 00:40:42,840 --> 00:40:43,955 Ravi. 611 00:40:44,640 --> 00:40:46,278 Asseyez-vous et prenez un café. 612 00:40:46,440 --> 00:40:49,079 j'ai déjà bu un café et je ne vais pas m'asseoir. 613 00:40:49,440 --> 00:40:51,715 j'ignorerai de esta présentaci�n. 614 00:40:51,880 --> 00:40:55,839 I have come with a single purpose, récupérez ma fille capricieuse. 615 00:40:56,000 --> 00:40:58,468 Trompé par les gens avec de mauvaises intentions. 616 00:40:58,640 --> 00:41:00,790 Allez, les choses ne sont pas ce qu'ils semblent. 617 00:41:00,960 --> 00:41:01,915 Assez! 618 00:41:02,560 --> 00:41:06,269 Il y a ma fille, nue en présence de deux inconnus. 619 00:41:07,000 --> 00:41:11,676 M. Marconnet, un chariot d'arrosage il a abîmé la robe de sa fille 620 00:41:11,920 --> 00:41:15,799 alors elle l'a enlevé et puis Elle s'est endormie et il n'y a plus rien. 621 00:41:16,840 --> 00:41:18,876 Papa, tu oublies que je suis plus âgé. 622 00:41:19,040 --> 00:41:21,918 Vous avez déjà publié votre discours, maintenant assieds-toi 623 00:41:22,360 --> 00:41:23,873 et prendre le petit déjeuner. 624 00:41:24,120 --> 00:41:25,235 Comme ça. 625 00:41:25,800 --> 00:41:28,598 parfois tu ressembles à beaucoup à ta mère. 626 00:41:30,240 --> 00:41:31,150 Sucre? 627 00:41:31,320 --> 00:41:32,196 Merci. 628 00:41:32,360 --> 00:41:34,032 - Des croissants ? - Merci. 629 00:41:34,200 --> 00:41:34,996 Beurre? 630 00:41:36,480 --> 00:41:37,230 Merci. 631 00:41:38,880 --> 00:41:41,394 Êtes-vous père et fille ? 632 00:41:44,160 --> 00:41:46,276 Est-ce difficile pour vous d'y croire ? 633 00:41:50,400 --> 00:41:52,755 Bien vu, non. 634 00:41:53,400 --> 00:41:55,595 Que peut-on faire avec une fille comme ça ? 635 00:41:56,160 --> 00:41:57,036 Fille! 636 00:41:57,520 --> 00:41:59,670 Tu n'es plus ma fille. 637 00:42:00,040 --> 00:42:02,315 Vous n'êtes plus un Marconnet. 638 00:42:05,240 --> 00:42:06,593 Bravo, bon discours. 639 00:42:09,000 --> 00:42:12,709 Ne vous inquiétez pas, il est content. Il a toujours voulu être acteur. 640 00:42:18,360 --> 00:42:22,876 Si tu veux vivre dangereusement, Apprenez à traiter avec les parents. 641 00:42:23,480 --> 00:42:25,471 Bonjour, je peux entrer ? 642 00:42:25,640 --> 00:42:26,709 Bonjour. 643 00:42:26,880 --> 00:42:27,517 Bonjour. 644 00:42:27,680 --> 00:42:29,796 C'était ouvert, tu sauras me pardonner. 645 00:42:30,080 --> 00:42:32,389 Je viens juste pour t'apporter ça. 646 00:42:33,920 --> 00:42:36,559 Ce fut une soirée très divertissante C'est vrai, Jon ? 647 00:42:38,160 --> 00:42:39,309 Mon chapeau. 648 00:42:39,520 --> 00:42:40,475 Beau. 649 00:42:40,640 --> 00:42:43,074 Je l'ai laissé à la réception quand nous disons au revoir. 650 00:42:43,320 --> 00:42:45,754 Tu aurais dû mieux l'éduquer. 651 00:42:45,920 --> 00:42:47,797 Vous restez prendre un café ? 652 00:42:47,960 --> 00:42:48,915 Merci, non. 653 00:42:49,320 --> 00:42:51,197 Désolé, j'ai laissé mes chaussures. 654 00:42:58,120 --> 00:42:59,235 Bonjour. 655 00:43:00,080 --> 00:43:00,910 Bonjour. 656 00:43:05,080 --> 00:43:06,911 Ce devait être un bon petit-déjeuner. 657 00:43:07,240 --> 00:43:11,153 Ton père ne te tromperait pas Concernant Lizette ? 658 00:43:11,320 --> 00:43:13,038 Je ne suis pas sûr. 659 00:43:13,200 --> 00:43:17,557 C'était un peu étrange, mais je pense qu'il était juste poli. 660 00:43:18,040 --> 00:43:20,838 Peut être. Mais toi et Sylvia... 661 00:43:21,280 --> 00:43:22,269 Que s'est-il passé ? 662 00:43:22,440 --> 00:43:26,479 Je ne suis pas sûr, j'essayais répare ça pour père 663 00:43:26,640 --> 00:43:29,916 et nous nous sommes retrouvés jumelés dans différents taxis. 664 00:43:31,280 --> 00:43:32,349 Et il l'embrassa. 665 00:43:32,520 --> 00:43:33,839 C'est toujours un bon début. 666 00:43:34,920 --> 00:43:36,035 Une femme fascinante. 667 00:43:36,200 --> 00:43:38,236 Oui, c'est ce que mon père a dit. 668 00:43:39,240 --> 00:43:41,151 Désolé. Continue. 669 00:43:41,400 --> 00:43:43,516 Nous avons cuisiné des œufs dans sa suite. 670 00:43:44,240 --> 00:43:45,036 Œufs? 671 00:43:45,560 --> 00:43:48,472 Nous écoutons de la musique et nous parlons de livres. 672 00:43:48,840 --> 00:43:50,159 - Des livres ? - Oui. 673 00:43:50,320 --> 00:43:53,551 Sylvia est très intellectuelle, J'ai été surpris. 674 00:43:53,720 --> 00:43:55,278 Elle aussi elle a dû être surprise. 675 00:43:55,440 --> 00:43:58,876 J'ai vu que j'avais sommeil, J'ai dit bonne nuit et je suis parti. 676 00:43:59,320 --> 00:44:01,072 Comme c'est attentif. 677 00:44:14,920 --> 00:44:15,955 Ça bouge bien. 678 00:44:16,560 --> 00:44:20,030 J'ai oublié de te le dire, La pouliche genevoise se porte très bien. 679 00:44:22,920 --> 00:44:25,229 -Tu te présenteras l'année prochaine ? - Je l'espère. 680 00:44:25,720 --> 00:44:28,678 Je ne sais pas comment le baptiser. Lanzarote était le haras. 681 00:44:29,160 --> 00:44:30,673 Pourquoi tu ne l'appelles pas ? 682 00:44:30,840 --> 00:44:31,670 Lizette ? 683 00:44:35,360 --> 00:44:39,717 je ne vois pas pourquoi il devrait être interdit tomber amoureux d'un homme de 42 ans. 684 00:44:40,280 --> 00:44:42,157 C'est un droit indéniable. 685 00:44:42,480 --> 00:44:44,516 Mais tu ne cherchais pas quelqu'un pour Jon ? 686 00:44:44,680 --> 00:44:45,590 Oui. 687 00:44:46,200 --> 00:44:49,397 Jon est encore un enfant, Il a ses plus belles années devant lui. 688 00:44:50,160 --> 00:44:52,674 Et son père aussi. 689 00:45:02,560 --> 00:45:04,551 "Tu ne vas pas me le dire 690 00:45:04,720 --> 00:45:06,995 - où étais-tu vendredi ? - Pourquoi devrais-je ? 691 00:45:07,160 --> 00:45:09,196 Ce n'est pas votre affaire. 692 00:45:09,360 --> 00:45:12,830 Je sais que c'est le cas. Je t'aime, Lizette. 693 00:45:13,840 --> 00:45:16,912 Juste parce que je suis sorti je me suis réveillé tard une nuit. 694 00:45:17,080 --> 00:45:19,036 Jusqu'à tard, je m'en fiche, 695 00:45:19,480 --> 00:45:22,199 mais jusqu'à dix heures du matin 696 00:45:22,360 --> 00:45:24,032 te fait réfléchir 697 00:45:24,200 --> 00:45:27,636 J'ai passé une merveilleuse nuit et je n'ai aucune raison d'avoir honte. 698 00:45:27,800 --> 00:45:30,155 Lizette, écoute-moi. 699 00:45:31,160 --> 00:45:32,354 Je t'aime. 700 00:45:33,120 --> 00:45:36,749 Et ils ne t'emmèneront pas sans avoir affaire à moi. 701 00:45:37,080 --> 00:45:39,878 Tu ne m'aimes pas. Vous voulez ce bug. 702 00:45:40,040 --> 00:45:41,632 Je t'ai demandé de m'épouser. 703 00:45:41,800 --> 00:45:43,472 Mais j'aurai pour continuer à travailler. 704 00:45:44,000 --> 00:45:47,072 Ce n'est pas juste. 705 00:45:47,320 --> 00:45:49,311 Tu le sais déjà En tant que facteur, je gagne peu. 706 00:45:49,480 --> 00:45:51,436 C'est difficile de marcher toute la journée. 707 00:45:52,240 --> 00:45:55,232 Eh bien, essayez mon travail, rester immobile toute la journée. 708 00:45:56,320 --> 00:45:57,309 Non. 709 00:45:58,040 --> 00:46:00,998 Je ne nie pas que je t'apprécie beaucoup, 710 00:46:01,320 --> 00:46:02,355 mais seulement en tant que sœur. 711 00:46:02,760 --> 00:46:04,591 Je ne veux pas de sœur. 712 00:46:05,120 --> 00:46:06,712 Je t'aime. 713 00:46:08,080 --> 00:46:09,308 Et je pense que tu m'aimes. 714 00:46:14,000 --> 00:46:15,479 C'est de l'anglais ? 715 00:46:18,880 --> 00:46:19,790 Va-t-il t'épouser ? 716 00:46:21,480 --> 00:46:22,833 Je ne sais pas. 717 00:46:23,080 --> 00:46:25,753 Mais il est bon et gentil. 718 00:46:26,120 --> 00:46:29,032 Bref, c'est un gentleman 719 00:46:29,360 --> 00:46:30,952 et je suis facteur. 720 00:46:32,080 --> 00:46:35,550 Mais un facteur très gentil. 721 00:46:38,240 --> 00:46:40,913 Commencez ce bug et ramène-moi à la maison. 722 00:46:47,840 --> 00:46:51,389 Concernant les jeunes femmes, un homme de notre âge devrait savoir 723 00:46:51,800 --> 00:46:53,631 qu'il y a des jeunes garçons. 724 00:46:53,880 --> 00:46:55,518 Dans ce cas, cela n'arrive pas. 725 00:46:57,080 --> 00:46:59,640 Préfère les hommes plus âgés il m'a dit 726 00:46:59,800 --> 00:47:00,915 Cela peut arriver. 727 00:47:01,360 --> 00:47:04,636 Il y a généralement un jeune homme insistant ça n'abandonne pas. 728 00:47:04,800 --> 00:47:06,358 Oui, Lizette en avait un. 729 00:47:07,440 --> 00:47:11,877 C'était un cauchemar, mais il le renvoya avec un vent frais. 730 00:48:05,640 --> 00:48:06,390 Bonjour! 731 00:48:15,560 --> 00:48:17,357 Aide-moi à choisir quelque chose pour un ami. 732 00:48:18,200 --> 00:48:19,155 Un bon ami ? 733 00:48:19,560 --> 00:48:20,595 Je l'espère. 734 00:48:22,080 --> 00:48:25,993 Vous devriez vous assurer, tout est très cher ici. 735 00:48:26,160 --> 00:48:27,115 Je vais prendre le risque. 736 00:48:27,280 --> 00:48:28,508 Voyons, 737 00:48:28,920 --> 00:48:30,433 que proposez-vous ? 738 00:48:31,120 --> 00:48:33,873 Je suppose qu'il y aura tout moins un diadème de diamant. 739 00:48:34,280 --> 00:48:39,115 Je ne pense pas, mais je pense aussi Je préférerais quelque chose de plus jeune. 740 00:48:39,800 --> 00:48:41,074 Voilà, vous avez une idée. 741 00:48:41,600 --> 00:48:42,715 Un sifflet doré. 742 00:48:42,960 --> 00:48:44,871 Si vous avez des ennuis, tu peux le faire sonner. 743 00:48:52,120 --> 00:48:53,075 Aimez-vous? 744 00:48:53,520 --> 00:48:55,238 Yo nunca lo usar�a. 745 00:48:57,120 --> 00:48:57,950 Donc? 746 00:48:59,680 --> 00:49:02,911 J'aime ça boucles d'oreilles en diamant, 747 00:49:03,720 --> 00:49:05,438 mais un million de francs... 748 00:49:07,560 --> 00:49:08,709 Ils sont beaux. 749 00:49:09,240 --> 00:49:11,117 Je vais vous montrer à quoi ils ressemblent. 750 00:49:23,200 --> 00:49:24,315 Très flatteur. 751 00:49:28,280 --> 00:49:29,554 J'espère que vous les aimez. 752 00:49:29,880 --> 00:49:31,199 Vous les aimerez. 753 00:49:31,440 --> 00:49:32,395 Si tu m'accompagnes, 754 00:49:32,560 --> 00:49:35,438 Le non-sens du paiement demeure. 755 00:49:41,120 --> 00:49:41,836 Lizette. 756 00:49:42,120 --> 00:49:42,950 Oui? 757 00:49:43,400 --> 00:49:45,197 Veux-tu dîner avec moi ce soir ? 758 00:49:45,520 --> 00:49:47,078 Avec vous ou avec toute la famille ? 759 00:49:47,240 --> 00:49:48,070 Avec moi. 760 00:49:48,320 --> 00:49:49,389 C'est mieux. 761 00:49:50,040 --> 00:49:51,712 Jon a la voiture. 762 00:49:52,400 --> 00:49:54,789 je viendrai te chercher à six heures avec un taxi. 763 00:49:54,960 --> 00:49:57,633 Bien, mais pas comme hier. 764 00:50:32,560 --> 00:50:33,515 John. 765 00:50:35,200 --> 00:50:36,189 Marcha. 766 00:50:39,400 --> 00:50:40,355 John. 767 00:50:42,760 --> 00:50:43,988 Marcha. 768 00:50:47,920 --> 00:50:48,875 John. 769 00:50:52,320 --> 00:50:53,275 Marcha. 770 00:52:44,720 --> 00:52:45,835 Edgar. 771 00:52:56,080 --> 00:52:57,035 Lizette. 772 00:53:00,000 --> 00:53:02,275 tu m'as encore volé la brosse à vêtements. 773 00:53:02,440 --> 00:53:03,156 Désolé. 774 00:53:06,520 --> 00:53:09,318 nous n'avons pas vu beaucoup de choses ces derniers temps. 775 00:53:11,040 --> 00:53:12,553 Allez-vous dans un endroit intéressant ? 776 00:53:12,720 --> 00:53:14,551 Pas beaucoup. Et toi? 777 00:53:14,800 --> 00:53:15,915 Pas beaucoup. 778 00:53:17,120 --> 00:53:18,269 Quelle honte. 779 00:53:24,240 --> 00:53:26,356 Je ne m'inquiète pas pour Sylvia. 780 00:53:26,960 --> 00:53:28,757 Je m'inquiète pour toi. 781 00:53:29,280 --> 00:53:31,157 Je ne veux pas qu'ils te fassent du mal. 782 00:53:31,320 --> 00:53:33,231 Quel mal cela peut-il me faire ? faire une femme ? 783 00:53:33,400 --> 00:53:36,472 il n'y a pas de temps pour en discuter ce soir. 784 00:53:38,280 --> 00:53:39,793 Monsieur Edgar Fraser. 785 00:53:40,280 --> 00:53:43,989 - Nous le livrerons immédiatement. - Non, il doit le signer lui-même. 786 00:53:44,760 --> 00:53:46,193 Dans quelle pièce est-il ? 787 00:53:47,240 --> 00:53:49,037 Suite 34, premier étage. 788 00:53:55,120 --> 00:53:56,633 Et toi et Lizette ? 789 00:53:56,800 --> 00:53:58,199 C'est complètement différent. 790 00:53:58,360 --> 00:54:01,238 Pourquoi est-ce différent ? Tu es plus âgé pour elle. 791 00:54:01,560 --> 00:54:03,118 L'homme doit être plus âgé. 792 00:54:03,280 --> 00:54:05,111 Et où veux-tu aller ? 793 00:54:05,280 --> 00:54:09,512 C'est juste une amitié Ou aura-t-il une mère de 20 ans ? 794 00:54:10,000 --> 00:54:11,433 Allez voir qui c'est. 795 00:54:15,960 --> 00:54:16,631 Oui? 796 00:54:18,400 --> 00:54:20,789 C'est toi, l'amie de Lizette. 797 00:54:20,960 --> 00:54:24,714 Je suis plus que ton ami. 798 00:54:25,360 --> 00:54:28,238 Très intéressant. 799 00:54:28,880 --> 00:54:30,233 Comment puis-je t'aider? 800 00:54:30,440 --> 00:54:32,078 Éloigne-toi d'elle. 801 00:54:32,240 --> 00:54:33,958 Aide-moi avec ça. 802 00:54:34,520 --> 00:54:35,430 - Moi? - Oui. 803 00:54:36,080 --> 00:54:40,073 Tu n'as aucune intention pour l'épouser, avouez-le. 804 00:54:40,240 --> 00:54:41,116 Non, bien sûr que non. 805 00:54:41,280 --> 00:54:42,793 Alors vous êtes prévenu. 806 00:54:43,880 --> 00:54:45,916 Laissez-la tranquille. 807 00:54:46,280 --> 00:54:47,156 Qui est-ce, Jon ? 808 00:54:51,000 --> 00:54:52,353 Que se passe-t-il ici ? 809 00:54:53,920 --> 00:54:54,989 Séparons-nous, allons-y. 810 00:54:57,560 --> 00:54:59,278 Ne t'inquiète pas. 811 00:54:59,640 --> 00:55:00,390 Ne t'inquiète pas. 812 00:55:06,720 --> 00:55:09,712 Pourriez-vous ouvrir la porte ? Nous ne trouvons pas la clé. 813 00:55:09,880 --> 00:55:11,233 Certainement, Sir Edgar. 814 00:55:16,600 --> 00:55:17,589 Merci beaucoup. 815 00:55:20,000 --> 00:55:20,876 Désolé. 816 00:55:31,160 --> 00:55:32,036 Anglais. 817 00:55:53,760 --> 00:55:56,797 Bonjour, père, La maison est prête. 818 00:55:56,960 --> 00:56:00,839 C'est beau et j'ai tout fait ce que tu m'as demandé, alors viens. 819 00:56:01,000 --> 00:56:04,913 Oui, chérie, je le promets. J'y vais vendredi après-midi. 820 00:56:05,320 --> 00:56:08,437 Peut-être que je prendrai Sir Edgar et un jeune ami à lui. 821 00:56:08,760 --> 00:56:10,079 Bien. 822 00:56:10,720 --> 00:56:14,395 Pourquoi n'amènes-tu pas Jon ? Vous profiterez de la fraîcheur de la campagne. 823 00:56:14,960 --> 00:56:16,916 Tu es très gentil, mais je pense 824 00:56:17,120 --> 00:56:20,078 qui préfère avoir chaud dans la ville. 825 00:56:20,240 --> 00:56:23,994 Lui et Victor se sont consacrés courir après les filles ? 826 00:56:24,440 --> 00:56:27,750 Eh bien, que ça reste entre nous, 827 00:56:28,240 --> 00:56:29,912 mais il semble que Jon Il en a chassé un. 828 00:56:30,080 --> 00:56:32,310 Comment va-t-elle, l'avez-vous rencontrée ? 829 00:56:32,480 --> 00:56:33,469 Oui. 830 00:56:34,760 --> 00:56:37,354 C'est Sylvia Gulibert. 831 00:56:38,120 --> 00:56:39,075 Au revoir. 832 00:56:56,600 --> 00:56:59,558 Bonjour, Georges. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, les freins ? 833 00:56:59,720 --> 00:57:00,630 Non. 834 00:57:01,480 --> 00:57:02,117 Lizette. 835 00:57:02,600 --> 00:57:06,115 Dites-moi, Monsieur Marconnet, Comment pourrais-je savoir qu'il était le père ? 836 00:57:06,280 --> 00:57:08,191 N'était-il pas logique de frapper le fils ? 837 00:57:08,400 --> 00:57:09,276 Clair. 838 00:57:10,000 --> 00:57:12,753 Mais ce n'est pas logique d'être logique avec des femmes. 839 00:57:13,200 --> 00:57:14,918 je lui ai envoyé des fleurs 840 00:57:15,080 --> 00:57:17,310 avec une note demandant pardonne-moi 841 00:57:17,480 --> 00:57:21,473 Je lui propose de l'emmener pique-niquer. Que puis-je faire d'autre ? 842 00:57:21,960 --> 00:57:22,790 Rien. 843 00:57:23,240 --> 00:57:24,719 Sauf à être logique. 844 00:57:25,200 --> 00:57:26,918 Attends ici, je vais lui parler. 845 00:57:27,080 --> 00:57:27,990 Cela ne servira à rien. 846 00:57:28,320 --> 00:57:30,117 Ça va arriver le week-end. 847 00:57:30,280 --> 00:57:31,235 Avec qui? 848 00:57:32,120 --> 00:57:33,394 Je peux l'imaginer. 849 00:57:34,360 --> 00:57:35,759 Mais sa mère ne me le dit pas. 850 00:57:36,200 --> 00:57:39,749 Sa mère. Nous verrons qui règne dans cette famille. 851 00:57:40,520 --> 00:57:42,158 Regardez-les. 852 00:57:42,320 --> 00:57:45,357 je lui offrirais des boucles d'oreilles de diamants si je n'étais pas sérieux ? 853 00:57:45,520 --> 00:57:47,670 Sérieusement à propos de quoi ? 854 00:57:47,960 --> 00:57:49,552 Il a demandé l'épouser ? 855 00:57:49,720 --> 00:57:54,396 Aristide, donne-lui du temps, Il l'a retiré tous les soirs. 856 00:57:54,600 --> 00:57:58,388 Vous me demandez de lui donner du temps. Moi, je n'en dors pas. 857 00:57:59,200 --> 00:58:02,158 I, who have followed them every night de cette semaine. 858 00:58:02,320 --> 00:58:06,199 On dit que les Anglais Ils sont plus romantiques à la campagne. 859 00:58:06,360 --> 00:58:07,554 Et qui ne le fait pas ? 860 00:58:08,680 --> 00:58:11,877 Non, je ne te donnerai pas la permission 861 00:58:12,040 --> 00:58:14,190 si vous ne portez pas de carabine. 862 00:58:14,360 --> 00:58:16,555 Aristide, soyons pratiques. 863 00:58:16,720 --> 00:58:19,518 C'est une opportunité unique pour Lizette. 864 00:58:19,680 --> 00:58:24,231 Combien de filles comme ça peuvent se marier ? avec un millionnaire diplômé ? 865 00:58:24,400 --> 00:58:28,188 Je suis français et socialiste, les titres ne m'importent pas. 866 00:58:28,360 --> 00:58:31,432 You are a snob. Pensez à l'argent. 867 00:58:44,600 --> 00:58:45,555 Bonjour, papa. 868 00:58:54,520 --> 00:58:57,796 Il manque une touche de couleur. 869 00:59:12,200 --> 00:59:13,838 Ils sont déjà arrivés. Au revoir. 870 00:59:14,000 --> 00:59:15,956 - Amusez-vous bien. - Merci. 871 00:59:16,120 --> 00:59:17,553 Vous oubliez vos boucles d'oreilles. 872 00:59:18,440 --> 00:59:20,635 Au revoir, papa. Et ne vous inquiétez pas, ce sera un ange. 873 00:59:20,800 --> 00:59:23,792 Ce n'est pas pratique. Soyez raisonnable et ne prenez pas froid. 874 00:59:23,960 --> 00:59:25,029 Je vais essayer. 875 00:59:26,360 --> 00:59:27,110 Au revoir. 876 00:59:32,840 --> 00:59:37,152 des gens comme nous aime avec indiscrétion. 877 00:59:37,560 --> 00:59:42,509 D'autres s'embrassent et disent au revoir. 878 00:59:43,400 --> 00:59:49,032 Mais tant que nous vivrons, Nous nous donnerons complètement. 879 00:59:49,400 --> 00:59:55,555 l'amour est une flamme ça doit brûler 880 00:59:55,720 --> 00:59:57,551 jusqu'à notre mort. 881 00:59:58,000 --> 00:59:59,831 Et avec mes fleurs ! 882 01:00:11,920 --> 01:00:13,558 C'est le chien que je veux. 883 01:00:13,960 --> 01:00:16,872 "Tu penses que je vais marcher quelque chose comme ça ?" via Wichita Falls ? 884 01:00:17,640 --> 01:00:19,949 Ce n'est pas un chien, C'est une haie sur pattes. 885 01:00:20,120 --> 01:00:22,270 C'est le chien que je veux. 886 01:00:35,640 --> 01:00:37,232 As-tu fait une bonne promenade ? 887 01:00:37,400 --> 01:00:39,277 Peut-être que Gigi le fait. 888 01:00:39,960 --> 01:00:44,351 Sylvia, je n'ai rien contre toi, Mais je ne sortirai plus avec elle. 889 01:00:44,680 --> 01:00:46,079 Cela me rend ridicule. 890 01:00:46,560 --> 01:00:51,315 Lors des passages de modèles, de nombreux les hommes portent des chiens comme Gigi. 891 01:00:51,720 --> 01:00:53,438 Devons-nous aller ailleurs ? 892 01:00:53,640 --> 01:00:55,835 il ne me reste plus que deux jours en France. 893 01:00:56,200 --> 01:00:58,395 Je ferai ce que tu veux, chérie. 894 01:00:58,560 --> 01:01:01,836 Excusez-moi, madame. M. Fraser a un appel. 895 01:01:02,000 --> 01:01:02,716 Merci. 896 01:01:03,440 --> 01:01:05,670 Désolé. Tout à vous. 897 01:01:11,640 --> 01:01:12,436 Dire. 898 01:01:12,800 --> 01:01:14,756 Bonjour, Jon ? Je m'appelle Suzanne. 899 01:01:15,080 --> 01:01:17,469 Je sais que tu pars lundi et je voulais lui dire au revoir. 900 01:01:17,640 --> 01:01:19,915 Eh bien... 901 01:01:20,120 --> 01:01:22,270 Mais maintenant j'ai une meilleure idée. 902 01:01:22,440 --> 01:01:24,715 Pourquoi ne viens-tu pas ici avec ton père ? 903 01:01:25,080 --> 01:01:26,593 J'aimerais bien. 904 01:01:27,000 --> 01:01:28,752 mais mon père est parti avec le tien 905 01:01:29,080 --> 01:01:31,389 pour voir les champs de bataille. 906 01:01:31,560 --> 01:01:33,630 Ne me le dis pas. 907 01:01:34,440 --> 01:01:36,317 J'aimerais m'arrêter quelques heures. 908 01:01:37,680 --> 01:01:38,954 Puis-je amener un ami ? 909 01:01:39,320 --> 01:01:41,675 Oui bien sûr. 910 01:01:43,120 --> 01:01:44,951 C'était Suzanne de Colville. 911 01:01:45,760 --> 01:01:49,230 Il nous a demandé d'y aller pour le voir cet après midi. 912 01:01:51,760 --> 01:01:52,715 Pourquoi as-tu fait ça ? 913 01:01:52,880 --> 01:01:55,519 Je veux voir Jon avant qu'il parte. 914 01:01:55,680 --> 01:01:57,398 - Mais tu sais ce qui va amener Sylvia. - Oui. 915 01:01:57,560 --> 01:01:59,596 -Et que son père est là. - Oui. 916 01:01:59,760 --> 01:02:02,718 -Si quelque chose arrive, je ne te pardonnerai pas. - Ça passera et tu me pardonneras. 917 01:02:03,080 --> 01:02:05,674 Maintenant, comportez-vous bien. Je sais très bien ce que je fais. 918 01:02:05,840 --> 01:02:06,875 Je l'espère. 919 01:02:16,160 --> 01:02:17,912 Comment vais-je vous quitter lundi ? 920 01:02:18,080 --> 01:02:20,469 En voiture, je suppose, comment tu es venu 921 01:02:20,640 --> 01:02:21,914 Calais, Douvres. 922 01:02:22,080 --> 01:02:25,516 Arrête de me taquiner, Tu sais déjà ce que je ressens pour toi. 923 01:02:25,760 --> 01:02:26,397 Non. 924 01:02:27,280 --> 01:02:28,315 Donnez-le-moi. 925 01:02:28,480 --> 01:02:31,313 Je ne sais pas comment l'exprimer avec des mots. 926 01:02:31,480 --> 01:02:34,836 C'est dommage. Mais tu devrais apprendre. 927 01:02:35,600 --> 01:02:40,037 Dire de belles choses est un belle façon de faire l'amour. 928 01:02:40,400 --> 01:02:43,153 Je suis désolé, je ne sais pas comment parler. 929 01:02:44,400 --> 01:02:46,072 Mais ça ne veut pas dire ça ne t'aime pas 930 01:02:46,800 --> 01:02:49,189 Je sais. Mieux que toi. 931 01:02:49,520 --> 01:02:54,036 Qu'est-ce qui t'inquiète ? Le printemps, Paris, la jeunesse ? 932 01:02:54,200 --> 01:02:55,519 Ne dites pas que c'est la jeunesse. 933 01:02:55,840 --> 01:02:57,068 Regardez mon père. 934 01:03:03,640 --> 01:03:04,595 Je viens. 935 01:03:28,560 --> 01:03:29,709 Laissez-moi faire, Edgar. 936 01:03:31,240 --> 01:03:32,150 Non, pas cette branche. 937 01:03:38,000 --> 01:03:38,876 Bien joué. 938 01:03:52,880 --> 01:03:54,199 Edgar, fais attention. 939 01:03:54,360 --> 01:03:55,429 Cette branche à gauche. 940 01:03:55,600 --> 01:03:56,635 Dois-je vous aider ? 941 01:03:57,320 --> 01:03:59,515 Regardez qui est venu ! 942 01:03:59,680 --> 01:04:01,511 Il s'agit de Sylvia et Jon. 943 01:04:01,680 --> 01:04:03,557 - Bonjour monsieur. - C'est bien que tu sois venu. 944 01:04:03,720 --> 01:04:05,597 Vous avez été très gentil en nous invitant. 945 01:04:05,760 --> 01:04:06,636 Sois prudent. 946 01:04:08,080 --> 01:04:09,274 Qui est dans l'arbre ? 947 01:04:11,760 --> 01:04:13,990 - C'est Sir Edgar ? - Oui. 948 01:04:14,160 --> 01:04:15,878 Voulez-vous qu’on vous aide à descendre ? 949 01:04:23,480 --> 01:04:26,631 Victor, ce serait mieux Apportez une échelle. 950 01:04:43,800 --> 01:04:45,950 Edgar, ils arrivent 951 01:04:46,120 --> 01:04:47,189 les renforts. 952 01:04:54,880 --> 01:04:56,279 Aucun problème. 953 01:05:01,920 --> 01:05:04,673 Aucun problème. 954 01:05:06,480 --> 01:05:07,754 Il n'y a rien à craindre. 955 01:05:12,240 --> 01:05:14,117 Il n'y a rien à craindre. 956 01:05:58,400 --> 01:05:59,435 Je peux le faire seul, merci. 957 01:06:13,120 --> 01:06:16,078 - Ça va, Edgar ? - Oui, merci. 958 01:06:16,960 --> 01:06:18,996 Juste un peu étourdi. 959 01:06:19,760 --> 01:06:23,514 C'est à cause de la chaleur et du badminton. Un jeu très chargé. 960 01:06:25,200 --> 01:06:27,350 tu n'étais pas parti sur les champs de bataille ? 961 01:06:31,680 --> 01:06:33,398 Ne pensez pas que celui-ci ne l'est pas. 962 01:06:33,640 --> 01:06:37,030 Tu devrais aller te coucher, Peut-être avez-vous été blessé. 963 01:06:39,440 --> 01:06:40,793 Oui. 964 01:06:41,200 --> 01:06:42,758 Tu as un visage étrange. 965 01:06:42,920 --> 01:06:45,036 je vais bien, Je n'ai jamais été meilleur. 966 01:06:46,960 --> 01:06:48,518 Nous reviendrons au jardin. 967 01:06:53,440 --> 01:06:55,715 Promettez-vous de vous reposer ici un moment ? 968 01:06:55,880 --> 01:06:56,790 Je le promets. 969 01:07:07,320 --> 01:07:10,232 Bonjour Jon. Je ne t'avais pas vu. 970 01:07:10,520 --> 01:07:13,080 Comment allais-tu me voir ? Vous étiez face contre terre. 971 01:07:14,720 --> 01:07:15,550 S'il te plaît. 972 01:07:23,920 --> 01:07:27,435 - Comment c'est? - Il survivra, commanda-t-il un whisky. 973 01:07:27,600 --> 01:07:28,669 Je vais le lui apporter. 974 01:07:28,840 --> 01:07:31,070 Nous le verrons après le match. 975 01:07:31,320 --> 01:07:32,799 Ne lui parle pas de jeux. 976 01:07:32,960 --> 01:07:34,029 Pas maintenant. 977 01:07:34,200 --> 01:07:36,395 - Tu veux voir le reste du jardin ? - Oui. 978 01:07:36,560 --> 01:07:37,356 Excusez-moi. 979 01:07:42,240 --> 01:07:43,559 Que se passe-t-il ici ? 980 01:07:44,600 --> 01:07:47,160 Tu ne te souviens pas, Léon ? C'est le printemps. 981 01:07:47,800 --> 01:07:49,153 Mais c'est votre jeune homme. 982 01:07:49,320 --> 01:07:52,471 Avec ta fille. C'est un échange équitable. 983 01:07:52,640 --> 01:07:54,073 Pour le bon vieux temps. 984 01:08:05,480 --> 01:08:06,993 Bientôt il fera nuit. 985 01:08:10,080 --> 01:08:11,149 Qu'est-ce qui ne va pas, Jon ? 986 01:08:12,120 --> 01:08:14,111 J'avais tort à propos de toi. 987 01:08:18,200 --> 01:08:21,715 Chère Suzanne, tu es toujours la même fille gâtée que toujours. 988 01:08:22,320 --> 01:08:23,719 Pourquoi m'as-tu invité ? 989 01:08:23,880 --> 01:08:27,634 C'est peut-être le destin. Croyez-vous aux étoiles ? 990 01:08:28,120 --> 01:08:31,351 Parfois je lis l'horoscope le dimanche. 991 01:08:31,520 --> 01:08:33,272 Je crois en lui quand il est positif. 992 01:08:33,440 --> 01:08:37,115 J'ai regardé nos horoscopes. Vous êtes Gémeaux et je suis Balance. 993 01:08:37,600 --> 01:08:40,239 Les étoiles nous ont fait l'un pour l'autre. 994 01:08:43,600 --> 01:08:46,353 Cela vous fera du bien. 995 01:08:47,600 --> 01:08:48,669 Merci beaucoup. 996 01:08:55,120 --> 01:08:56,838 Vous êtes-vous vraiment blessé ? 997 01:08:57,000 --> 01:08:57,830 Non. 998 01:09:00,160 --> 01:09:02,310 Vous penserez que je suis un idiot. 999 01:09:03,360 --> 01:09:05,555 "Et que penses-tu de moi ?" 1000 01:09:06,200 --> 01:09:07,792 - avec Jon ? - C'est différent. 1001 01:09:07,960 --> 01:09:11,794 Tu as été très gentil avec lui, Je l'apprécie. 1002 01:09:12,360 --> 01:09:16,319 Et je ne pense pas que tu le prendrais Sérieusement, comme moi avec Lizette. 1003 01:09:16,480 --> 01:09:17,833 Peut-être pas. 1004 01:09:18,720 --> 01:09:21,154 Mais Lizette aussi Cela a été bon pour vous. 1005 01:09:22,880 --> 01:09:26,555 Nous ne sommes que des idiots quand Nous arrêtons de chercher l'amour. 1006 01:09:30,520 --> 01:09:32,078 Tu vois, Jon. 1007 01:09:32,840 --> 01:09:33,955 Je t'aime. 1008 01:09:35,480 --> 01:09:36,799 Mais Suzanne... 1009 01:09:39,840 --> 01:09:41,034 Etes-vous sûr ? 1010 01:09:41,360 --> 01:09:44,397 Non, pas encore. 1011 01:09:45,600 --> 01:09:47,192 Laissez-moi avoir l'idée. 1012 01:09:47,360 --> 01:09:49,112 Ils ne me l'avaient jamais dit qu'ils m'aimaient 1013 01:09:49,280 --> 01:09:50,474 Pas même Sylvia ? 1014 01:09:51,080 --> 01:09:54,470 Eh bien, le sujet a été abordé lors de nos conversations. 1015 01:09:54,640 --> 01:09:58,269 Mais c'est déjà fini. 1016 01:09:58,440 --> 01:10:00,032 Tu ferais mieux. 1017 01:10:00,600 --> 01:10:03,194 j'ai une idée très peu français du mariage. 1018 01:10:03,720 --> 01:10:05,915 Qui a parlé de mariage ? 1019 01:10:06,760 --> 01:10:09,593 D'ailleurs, je ne l'ai pas encore dit que je t'aime 1020 01:10:10,280 --> 01:10:12,157 Pensez-vous que vous pourriez ? 1021 01:10:14,360 --> 01:10:15,475 Savez-vous? 1022 01:10:19,640 --> 01:10:21,073 Je pense que je pourrais, 1023 01:10:22,040 --> 01:10:23,189 fille gâtée 1024 01:10:32,280 --> 01:10:33,110 Lizette. 1025 01:10:34,320 --> 01:10:35,309 Edgar. 1026 01:10:38,800 --> 01:10:41,075 J'ai beaucoup réfléchi 1027 01:10:42,080 --> 01:10:43,069 en nous. 1028 01:10:44,040 --> 01:10:45,439 Moi aussi. 1029 01:10:46,360 --> 01:10:47,349 Mais... 1030 01:10:48,120 --> 01:10:49,030 Mais quoi ? 1031 01:10:49,520 --> 01:10:50,555 Bien, 1032 01:10:51,440 --> 01:10:53,351 Je ne sais pas si c'est le cas. 1033 01:10:54,640 --> 01:10:56,312 Mais avant de le faire, 1034 01:10:57,240 --> 01:11:00,516 Je ne pense pas que tu devrais tomber amoureux de moi. 1035 01:11:00,760 --> 01:11:01,715 Non? 1036 01:11:01,880 --> 01:11:02,676 Non, Edgar. 1037 01:11:03,040 --> 01:11:06,794 Nous avons passé un très bon moment et tu as été très bon avec moi, 1038 01:11:08,560 --> 01:11:10,915 mais cela ne pourrait jamais l'être. 1039 01:11:15,440 --> 01:11:17,237 Cela a été un rêve merveilleux. 1040 01:11:22,200 --> 01:11:23,155 Non. 1041 01:11:26,080 --> 01:11:28,799 Ils t'aideront à te souvenir de moi. 1042 01:11:29,280 --> 01:11:31,350 Je me souviendrai toujours de toi. 1043 01:11:41,440 --> 01:11:43,271 Va-t-il se déclarer ? 1044 01:11:44,360 --> 01:11:47,079 Comment vais-je m’y habituer ? à une mère de 20 ans ? 1045 01:11:47,240 --> 01:11:50,471 Je ne pense pas que vous soyez obligé de le faire. Ils disent au revoir. 1046 01:11:57,760 --> 01:11:58,715 - Au revoir. - Au revoir. 1047 01:11:58,880 --> 01:12:01,394 - Au revoir. - Au revoir. 1048 01:12:09,480 --> 01:12:11,675 -Veux-tu dire bonjour à Suzanne de ma part ? - Bien sûr. 1049 01:12:12,320 --> 01:12:14,231 Salutations à Ochtermochitie. 1050 01:12:18,680 --> 01:12:19,635 Au revoir. 1051 01:12:21,640 --> 01:12:22,595 Au revoir. 1052 01:12:34,440 --> 01:12:37,512 C'est tellement bon que je vais marcher. Tu prends la voiture, Victor ? 1053 01:12:38,240 --> 01:12:39,036 Bien. 1054 01:12:39,520 --> 01:12:42,318 Peut-être que Lizette me permettra l'accompagner au magasin. 1055 01:12:42,520 --> 01:12:44,829 C'est très gentil, merci. 1056 01:12:45,240 --> 01:12:46,036 À plus tard. 1057 01:12:46,200 --> 01:12:46,996 Au revoir. 1058 01:12:47,240 --> 01:12:47,911 Au revoir. 1059 01:12:57,960 --> 01:12:59,359 C'était pour toi 1060 01:13:00,000 --> 01:13:00,989 ou pour moi ? 1061 01:13:18,280 --> 01:13:18,996 Lizette. 1062 01:13:19,680 --> 01:13:20,795 Georges. 1063 01:13:26,920 --> 01:13:29,559 Il peut être motorisé. Ça te dérange? 1064 01:13:30,000 --> 01:13:31,399 Bien sûr que oui. 1065 01:13:31,920 --> 01:13:32,955 Mais... 1066 01:13:45,640 --> 01:13:49,030 Avant de quitter Paris, Je veux t'avouer quelque chose. 1067 01:13:50,600 --> 01:13:51,635 De quoi s’agit-il ? 1068 01:13:52,040 --> 01:13:54,759 Eh bien, j'ai choisi Sylvia pour toi. 1069 01:13:55,360 --> 01:13:56,236 Pour moi? 1070 01:13:56,560 --> 01:13:57,788 Oui. 1071 01:13:57,960 --> 01:13:59,075 J'ai eu tort. 1072 01:14:00,560 --> 01:14:02,278 Comme c'est curieux. 1073 01:14:02,680 --> 01:14:06,229 J'ai choisi Lizette pour toi. J'ai eu tort. 1074 01:14:06,680 --> 01:14:08,272 Mais j'ai trouvé Suzanne. 1075 01:14:08,760 --> 01:14:11,832 Alors avant de partir, merci de m'avoir amené. 1076 01:14:15,560 --> 01:14:17,312 À 17 ans 1077 01:14:18,000 --> 01:14:20,560 tombe follement amoureux, 1078 01:14:20,720 --> 01:14:23,678 avec des yeux d'un bleu tendre. 1079 01:14:24,680 --> 01:14:29,356 A 24 ans ils le font souffrir 1080 01:14:29,520 --> 01:14:32,671 des yeux d'un ton différent. 1081 01:14:33,120 --> 01:14:35,475 A 35 ans 1082 01:14:35,640 --> 01:14:37,949 flirte malheureusement 1083 01:14:38,120 --> 01:14:41,999 avec deux ou trois ou plus. 1084 01:14:42,480 --> 01:14:45,631 Quand tu crois à cet amour Cela lui est déjà arrivé, 1085 01:14:45,800 --> 01:14:49,156 rencontre son dernier amour 1086 01:14:49,520 --> 01:14:53,911 et il l'aime comme il ne l'a jamais aimé auparavant. 1087 01:14:54,000 --> 01:14:57,135 Meilleur visionnage avec Open Subtitles MKV Player